自分も全く同じ立場なので、質問者様の気持ちもよくわかります。
普通に発言しただけのつもりでも「天然だね」「面白いね」と笑われるので、『バカにされてるんだろうな』と思ってしまいます。
ですがそれ以外は皆さん優しく接してくれていますし、不満はありません。
なので辞めるつもりもありません。
質問者様も他に不満がなく、「天然だね」というような発言も我慢できそうなら辞めなくていいのではないでしょうか。
ただ我慢できない程嫌なのであれば辞めたほうがいいとは思いますが、他のところに行っても同じ扱いを受ける可能性は十分にあるかと。