通訳の仕事を体験してみたいです。私は、就職先が海外のプロジェクト専門の土木の会社と決まっていますが、これから先、通訳の仕…

Question

通訳の仕事を体験してみたいです。私は、就職先が海外のプロジェクト専門の土木の会社と決まっていますが、これから先、通訳の仕事にも興味を持っています。大学では、留学生との交流を日常からしており、日本語が得意でない留学生の手助け(通訳)をしており、非常にやりがいを感じております。
今決まっている会社では、たくんの海外の人が在籍しており、この会社で数年間働いたあとに通訳になるのも一つの手だと考えています。
そこで、通訳の仕事を体験したいのですが、インターンシップを探しても見つけ出せませんでした。通訳のインターシップなどはどのように見つけ出せばいいのでしょうか？お願いします。

Answer 1

通訳の給料が安いのは知ってますよね。
通訳の年収を調べてみました？

正社員ではなく時給の派遣社員とかですよ。

同時通訳が出来る人でも時給1900円くらいで、正社員ではなく時給の派遣社員とかですよ。

そもそも通訳なんてAI（人工知能）とかロボットがやる時代です。

質問主さんがその土木の会社を退職する数年後にはAI はもっと発達してるでしょうし、質問主さんが定年を迎える40年後まで通訳として安定して働けるでしょうか。

あとご両親は賛成されてますか。
「え！わざわざ大学まで行かせたのに時給1900円の派遣社員？」
などとなりませんか。
欲しい物も我慢して子供をなんとか大学まで行かせたのに、さぞご無念でしょうね。

それよりその土木会社でマーケティングや企画職を目指すとか、早く管理職とかに出世するような人生設計の方がいいんじゃないでしょうか。