これからの時代、スマホアプリが翻訳や通訳の役目を担っていく傾向となることは否めません。 そうなると語学の重要性は下がり…

Question

これからの時代、スマホアプリが翻訳や通訳の役目を担っていく傾向となることは否めません。

そうなると語学の重要性は下がり、他のことを勉強した方が得策となりうる事態が発生しますか？

Answer 1

https://www.youtube.com/watch?v=l3Mn3r4u09U
この動画は、英語から日本語へのAi同時通訳動画です。

発話者の英語を細かく区切って翻訳しているため、話している間に日本語に翻訳ができます。
逆に、日本語を細かく区切って翻訳すれば、日本語を話している間も英語に翻訳ができます。

これを実現したのが「ポケトーク同時通訳」と言われるソフトが2022年の冬にリリースされます。

Answer 2

僕は語学が苦手で、そのくせに写真の役職に就いてしまい、一番苦労したのは、突然の海外からの電話でした。
会社には外語大学を卒業している方が何人かおりましたが、やはり語学は大切だと思いました。
今はポケトークとかスマホの翻訳機能がありますから、少しは役に立っておりますが、やはり語学は勉強して、出来るにこしたことはありません。就職の際にも英検1級とかTOEICのスコアが800点以上だと、この人は勉強をしてきたな！と評価されるようです。
日本人で中国語(北京語)が話せる方は特に需要がありますね。