勤務先に年上同僚が、話し相手により方言を使い分けています。

Question

勤務先に年上同僚が、話し相手により方言を使い分けています。何か、意識的なものが働いているのでしょうか？

上司や私には東京弁、年下の自己愛性同僚には博多弁を使っています。

Answer 1

敬語かタメ語かの違いではないですか？

博多弁は、おもにタメ口のときにや親しい人、地元の人と話すときに出ると思います！

私は博多弁ですが、敬語で話すと全く分からないと言われます。それは、イントネーションなどは変わらないためだと思います。

Answer 2

単に同僚の方も地方の方というだけじゃないんですか？

Answer 3

多分無意識に見下してるんだと思いますよ。
私の上司もそうでした。何しゃべってるか全くわからないし
こちらがわからないことに優越感を持ってるように感じました。
ずっとこちらで生活してるのに、方言治ってないのかと思ったら
お客さんには標準語で話していました。