気になる事があったので言葉足らずではありますが、お聞きしたく質問します。

Question

気になる事があったので言葉足らずではありますが、お聞きしたく質問します。・日本企業ではないが、日本の大阪あるいは東京で海外企業としてある。
・ゲームプログラマーを募集している。(アルバイトor正社員)
ところってあるのでしょうか?どうやって検索かければいいのか分からなくて、困っています。事の始まりはmihoyoって会社が出してるゲームをプレイしていたのですが、その時にたまたま募集しているのを見かけて内容が中国語から日本語への翻訳のお仕事なのですが、これでゲームプログラマー募集していればなぁ…と思い、mihoyo以外の海外企業でどこか募集している所がないのか気になり質問致しました。

Answer 1

あくまでローカライズに関係するデバッグやプログラミングは可能性あるけど、、海外企業が日本でコーディングをやる意味はないです。だから無いに1票。
コストメリットがないので。。

日英言語をバリバリ使えるなら、まあローカライズで入って、そのうち開発束ねる部署に異動希望してみるのはアリかも。
それでもコスト的には開発の面倒を見れる人、であって、一作業員では募集は無いと思うなー。

Answer 2

ゲームに限らず、日本を開発拠点にするのは日本企業ぐらいだと思います。英語が通じず人件費も高く、家賃も高いのであんまりメリットがないんですよね。

Answer 3

あくまで一般論で、例外もあるとは思いますが、海外のゲーム関連企業は日本を開発拠点にしてないです。ローカライズ（翻訳）やサポート・営業拠点はあると思いますが。