通訳ってネイティブレベルに双方の言語話せるなら自称してもいいんですか？

Question

通訳ってネイティブレベルに双方の言語話せるなら自称してもいいんですか？

Answer 1

通訳には必要な公的な資格はありませんから自称しても構いませんし、単に仲間内で自称する分には何の問題もありません。

ただし、仕事として通訳をしようとすれば、ネイティブレベルに双方の言語話せるだけでは全然だめです。通訳にもいろいろな種類や専門分野がありますからそれに応じた知識経験が必要です。

Answer 2

> ネイティブレベルに双方の言語話せるなら

自己判断なら自称、国家資格を得ているなら正当な職名です。
自称してはいけないという規則が多分ないので自称する人もいるでしょう。