手話表現についてです。 「すぼめた右手の指先を、目尻に当て、左手の手のひらに乗せる」表現はどういう意味なのでしょうか？…

Question

手話表現についてです。
「すぼめた右手の指先を、目尻に当て、左手の手のひらに乗せる」表現はどういう意味なのでしょうか？
手話ニュース等で文末に表現されることが多いのですが、教えていただけるとありがたいです。

Answer 1

手話ニュース845では、コロナウィルス感染拡大のニュースの中で、「すぼめた右手の指先を、目尻に当て、左手の手のひらに乗せる」という表現を、多く見かけますね。
この表現は、例えば、「東京都で、感染者５０人が、確認されました。」という時の、「確認されました」という意味です。口型は、「パ」です。

これは、「目でちゃんと見て、証拠が見つかって、確認できた」という意味合いになります。

聴者の方は、普通は、「発見」や「調べる」という手話を使う人が、多いですが、ちょっとニュアンスが違います。
ろう者は、「確認（口型パ）」を使います。