中国語同時通訳の仕事について知りたいです。どこでどんな仕事をしていますか？

Question

中国語同時通訳の仕事について知りたいです。どこでどんな仕事をしていますか？

補足

私は高3の女子です。日中同時通訳者になりたいと思っています。

Answer 1

私は日中の貿易業を12年間に渡り営んでいます。中国と日本、半分づつの生活です。まぁ日常会話は出来ますが、ビジネスとなると難しいので、日本にいる時は優秀な中国美人通訳さんにお願いしています。日本へ来た中国人ビジネスマンと日本企業との商談の時が一番多いですね。
その方は自分で会社を日本で作って、通訳業を営んでいます。
中国での重要な商談の時にも中国へ来てもらい通訳してもらってます。
商社や大手メーカーは自前で通訳さんはたくさん雇用しているので、最初はそのような企業に入社する事が大切ですね。