多分ダメではないかと・・・・。
ただ、実務経験の証明は会社が行います。
設計補助業務をしていたと証明して貰えれば問題ないかと。
厳密に言えば虚偽証明ですが、嘘も方便との取り方もあると思います。
他の聞いたことある事例で、技術職で入社後、その後営業職(当然、建築実務ではありません。)に配属されましたが、設計業務補助を実務経験として申込みして、無事合格した例もあります。
会社が実務証明して、本人も記載内容が事実と回答すれば、その真偽を会社に乗り込み調査するなんて聞いたことありません。
会社の先輩に相談されてみればよいと思います。