真剣に悩んでいます。

Question

真剣に悩んでいます。今は歯科衛生士として働いて 5年目です。
昔から英語を話すこと 使うこと 触れることが好きです。
休みを使い海外旅行に行くことも好きです。

しかし 最近 もっと 向上させたいと強く思うようになりました。

以前 トーイック受験しましたが340ほどです。
まだまだ初心者レベルだと分かっています。

通訳士という職業があることをしり 医療現場やいつかはフリーランスで仕事ができることに魅力を感じています。

しかし 普段は社会人で 休みは木曜日、日曜です。
自分なりに調べましたが
通訳学校にいくのなら トーイックの点数がある程度ないと難しいとのことで、
今の私に必要なのは トーイックの点数を上げることでしょうか？

今の段階では 仕事をしながら勉強をして行きたいと考えております。

無知なのは承知です。
英語学習関係者の方、通訳士の方など
アドバイス頂けたら幸いです。
よろしくお願いします。

Answer 1

ない才能を望むより、既に継続している自分の経験値を活かすべきです。

Answer 2

通訳案内士の仕事は、
フリーランスといっても
定常的に仕事があるわけでもなく、
また東京と京都に集中しています。

通訳で給与（時給）が高いのは
「専門分野が完璧な通訳」
です。

USP マーケティング
で検索してみましょう。

高収入とかやりがいを得るためには、
差別化によって自身の価値を高めなければなりません。

歯科衛生士という職業があるのですから、
歯科専門の通訳・翻訳者として自身を磨いて
副業として同時通訳を始めればよいでしょう。

Answer 3

いまどき英語がしっかり通訳できるからといって、その程度なら掃いて捨てる程います。
ただ通訳もいわゆる会話系と技術系は全く違います。

Answer 4

歯科医師で歯科衛生士学校の先生もしています。
通訳士、しかも英語の通訳士ってそれほど需要は無く、収入は安定しないようですね。今から同時通訳出来るようになるのは難しいと思います。
通訳士をめざすってよりは英会話学校などにいって英語のスキルを上げて、患者さんで英語を話す人のコミュニケーションをとったり、何らかのボランティアなど（オリンピックのボランティアなど）でスキルを生かすのが良いのではないでしょうか？
私はそこそこ英語は話せるので、昨日も患者さんと英語で治療の説明をしました。うちにいる歯科衛生士も流暢じゃ無いけどそこそこ英語でコミュニケーションをとっています。
私は歯科衛生士学校でも学生にいっているのですが、新しい知見や技術は英語で発表されるので、どんどん英語の論文を読んだり、海外の学会に出席する様にしましょうと。ウチの歯科衛生士は海外の学会に連れていきます。