上司（男）に誕生日プレゼントをもらってしまいました。

Question

上司（男）に誕生日プレゼントをもらってしまいました。普段会社ではあまり話さないのですが（私はパートで、上司はかなり上の存在なので）、
一度仕事の相談に乗ってもらったのがきっかけで、メールのやりとりをたまにしています。

今朝出勤前にメールを確認すると、
誕生日の0：00を回ってすぐメールをくれてたのですが、
ちょうど旅行に行っていたらしく、
「誕生日おめでとう。こっそりおみやげ買ってきたから渡すね」とのメール。
出勤すると、「○○番のロッカーに入ってるよ」と会社のメールが来て、
直接は渡されず、
「ありがとうございます」とメールを返信して、
ロッカーからおみやげのお菓子をもらって帰りました。

周りのみんなは、私と上司が仲いいことは知らないみたいです。
私以外に、その上司と仲がいいパートはいません。
その上司も、仲良くしていることはあまり知られたくない様子です。

上司（35歳）は彼女もいて、私（29歳）は結婚しています。
なので、下心があるということはないんですが、
よく思ってくれているのは事実のようです。

私はその上司の事嫌いではないですが、
特別な存在は全く望んでおらず、
どちらかといえば一パートとして接して欲しいです。
誕生日プレゼント交換なんて正直面倒です。。。

そこで質問なんですが、
上司の誕生日が１ヵ月後にきますが、
お返しとして何か贈り物をするべきでしょうか？
もしくは、もらったお菓子は単なるおみやげとして受け止め、
メールのみにするべきでしょうか？

また、もし贈り物をするとなった場合、何がベストだと思いますか？
メールのみにするとやはり失礼でしょうか？？

贈り物をするにしても、会社では絶対に直接渡せないので、
また、ロッカーを通じてになると思います。。。

なんだか一気に憂鬱になってしまいました。
長くなりましたが、どなたかご教授願います。

Answer 1

同じことがありました。
私は、アホなので何も考えずに上司にプレゼントを返しました。（お菓子）
その結果、思いっきり勘違いされて・・・告白されました。
気が無いことを伝えたら、上司との人間関係がギクシャクして仕事に支障が出て、いろいろと大変でしたよ。。。
軽率だったな・・・と反省しました。
ややこしくなるので、上司に対して気がないなら返さない方がいいですよ～
もし返すならチョコボールみたいな当たり障りのないお菓子をロッカーに入れたらどうでしょうか？

Answer 2

私は上司から大きな花束を渡されました・・・
しかも結構有名な高い花屋でロッカーに入ってたんです…

え！って思ったけどお返しは何もしてないです。

Answer 3

気さくな感じで私は好感が持てるけどなあ。。。
まあ、親しくなりすぎたら面倒っちゃ面倒なのも分かります。

私なら、同じように消えものをプレゼントしますよ。
メールのみは。。。失礼て事もないと思いますが、向こうはちょっと気を悪くするかも？でも、そしたらもう必要以上に寄ってこなくなるかもしれないし、一石二鳥なのでは？