名刺に表記する文言で悩んでいます。 私は個人事業でイラストレーターをしているものなのですが、こんなデザインの洋服が…

Question

名刺に表記する文言で悩んでいます。

私は個人事業でイラストレーターをしているものなのですが、こんなデザインの洋服があったらいいなという思いから、アパレルブランドを立ち上げています。
これまでは名刺を持っていなかったのですが、この度検討しております。

商品本体は業者から無地のものを購入し、プリントや刺繍は業者に依頼しております。
私が行っているのはデザインの作成です。
このような場合、名刺にはどうのように表記したら業界的にわかりやすいでしょうか。

①デザイナー兼プロデューサー
②デザイナー兼イラストレーター
でしょうか。

欲をいえば、私はイラストレーター(名刺、ポスター、ウェルカムボード、ライブペイント等依頼されれば基本何でもやります)だけど、アパレルブランドを立ち上げ、そのデザインを作っているというのが伝わる良い表記が無いものかと思っております。

同じような職業の方がおられましたら是非意見ください。

Answer 1

2かなと思います。

というか、1のプロデューサーは言葉の意味が広すぎて、何をしている人なのかよくわからないです。
プロデューサーと聞いて一番に思い浮かべるのはＴＶ関係です。

それに、メインがイラストレーターなのに、それを肩書きに入れないのはどうして？と思います。

あと、デザイナー兼イラストレーターと書くと、「グラフィックデザイナー」と勘違いされる可能性が高いと思います。
イラストレーターと兼業しているデザイナーって、グラデが多いので。
「テキスタイルデザイナー イラストレーター」ではいかがでしょうか。

アパレルブランドのオーナーであることを示したければ
「（ブランド名）代表
テキスタイルデザイナー
イラストレーター」
というように3つ併記しても良いと思います。