私は、資格の勉強（韓国語）をしている事を知られる のが何故か嫌です。 普段は仕事をしているので、通勤の合間などに独学で…

Question

私は、資格の勉強（韓国語）をしている事を知られる のが何故か嫌です。
普段は仕事をしているので、通勤の合間などに独学で勉強しています。先日、職場で自分用のメモに、小さく韓国語で日付を書きました。
（常に触れていないとな、と思い）

私が席を離れている時に見たのか、戻ってくると社員の人に
「韓国語勉強してるの？これはなんて読むの？」などと聞かれました。

そりゃ、誰にも言ってない事ですし、聞いてくるのは当然かと思います。

だからといって、ちゃんと話せるようになったら報告しよう！とも思っていませんでした。

その人のことが嫌いとかそういう訳ではありません。
質問された事（読み方など）は全て答えました。

その後
何故か、もやもやと恥ずかしい気持ちでいっぱいです。
なんでこんな気持ちになるのでしょうか？

Answer 1

今の社会情勢からしたら韓国語を勉強していることはあまり知られたくはないですね。
ただ，あなたの文章を見る限りそういった理由ではなく，単に知られることがいやだ，ただそれだけみたいですね。

例えばそれがドイツ語だった場合のことを考えるとどうですか？
同様に嫌ですか？

Answer 2

多分、努力している姿を人に見られるのが嫌なのでしょうね。

それにも関わらず、韓国のように努力を自慢する泥臭いお国柄の言語を学ぶのはちょっと意外。

血の繋がっていない親戚が、元・留学生の韓国人ですが、本人はともかく、親は「こんなに娘に学ばせたニダー」と凄かったらしいですよ。

なお、努力している姿を見られたくないということは、分かりやすい努力をしている人を「ちょっと嫌」と思う傾向があります。