非正規です会社に尽くしたら痛い目に遭いますか？

Question

非正規です会社に尽くしたら痛い目に遭いますか？都内在住20代非正規社員です。
親が転勤族だった為、中国語と英語がかなり堪能です。(自画自賛ですみません)
手取りは15万円ほどです。

仕事に大分慣れたので、空いた時間を使って自主的に会社の資料の翻訳や外国語のマニュアル作成などをしようと思っています。

しかし、所属部署で非正規採用なのは私だけで、正社員は私の倍以上の給与とボーナスと福利厚生を貰っていますが、誰も英語すら出来ません。
契約も年単位の更新でいつ切られるかわかりません。

以前の職場で資料を全て翻訳しましたが、
契約の更新をしてもらえなかった事があります。
(産休の代わりだったので仕方ないかもしれませんが。)

役に立って認められたい一方で、
命令された訳でもない事をして利用されたくない
という葛藤があります。

どうするべきですか？

Answer 1

『使わない刀は錆びる』

語学も同じことですよ！

いくら子供の頃の基礎があり英語中国語に堪能であっても、日本語社会で暮らして居たらその語学力はドンドン落ちて来ます。

自分の語学力維持のために翻訳作業や外国語でのマニュアル作成は続けた方がいいです。
会社のためではなく自分のためにね。

但しこれはあくまでも自分の語学力の水準をキープするためですから、無理はしないで自分のペース配分で続けることです。

自分の宝は大切にしてくださいね。

Answer 2

お得意の分野なら良いのですが・・・

http://www.asca-co.com/landing3.html

真面目な会社です

Answer 3

そういうことで悩んでる時点で、やらないほうが良いと思いますよ。
「言われたことしかやらない」「言われてないからやらない」ってのはまったくプロ意識を持ってないですね。
プロは「いかに期待された以上の成果を出すか」を考えて行動します。
あなたは今後も言われたことしかやらないスタイルを貫いて、一生非正規で過ごして行くのがいいと思います。
そのほうが、損することがないので。
やったのに認められなかった、ただ利用された、というのは損ですからね。

会社が「この人に辞められたら困るな、正社員になってもらえないかな」と思うのは、会社の要求以上の成果を出してくれる人だけですが、成果を出した人みんなが正社員になれるわけではなく、その場合、損ですからね。
損得で判断するなら、やらないようにしましょう。

Answer 4

自主的にとか止めておきな。

そんなやる気と責任感あるなら若いんだし正社員で頑張ったほうがいい。

会社にこき使われるだけだよ。