現在高校２年です。

Question

現在高校２年です。今高校卒業後の進路について悩んでいます。
わたしは高校卒業後韓国の大学に進学することと日本の四大で韓国語を専攻することのどちらかで悩んでいます。
韓国語を使って何かを学びたいという思いがあり、韓国の大学進学を考えています。
韓国の大学には入るために高校卒業後語学堂に入って後韓国の大学を外国人枠で入学したいと考えています。
しかし日本での就職においては韓国の大学を卒業したところで難しいと聞きます。
日本の大学で韓国語を習得しただけということでも日本の大学を卒業ということで韓国の大
学を卒業したということもよりも就職においては有利なのですか？

Answer 1

＞日本の大学を卒業ということで韓国の大学を卒業したということもよりも就職においては有利なのですか？

そうですよ。

韓流アイドルオタクですか？
違うとしても、そう思われるだけです。

macha_522さん

Answer 2

語学としての韓国語だけなら、敢えて留学する必要は無いかと。

もし韓国に留学すれば、恐らくご存じでしょうが語学堂の授業スピードは相当速く、宿題の量もかなり多いと。更にこれに外国での生活環境に慣れることも必要になります。にもかかわらず、日本での就職に関しては、やはり日本の大学を卒業したほうが有利で、また他の方も書かれている通り韓国語を生かした仕事というのは現状では少ないでしょう。もしあるとしたら、逆に韓国企業に就業している日本人の通訳対応でしょうが、それも韓国人通訳との競争です。

韓国で就業してる立場で言わせてもらえれば、日常生活において日韓関係を原因としたトラブルに巻き込まれる心配はほとんどありません。少なくとも私自身はここ数年では一度もそのようなことはありません。もちろん極端な人はいますが、それは日本でも同じです。

あなたが韓国に留学したいのであれば、韓国に留学することの目的や意味をよくお考えになり、ここの知恵袋でも構わないので実際に韓国での生活経験のある人（旅行や出張ではなくVISAをとって長期滞在した人）の実生活に基づいた意見を多く聞きましょう。海外で生活するのは苦労も多く、その反面、現地でしか経験できないことも多くあります。経験者はそれを教えてくれます。

就職も含め留学したことが足枷になっては意味がありませんので、決断される際にはメリット、デメリットの両方を冷静に見て、あなたの人生にプラスになると判断されれば最終的に親御さんともよくご相談され決断されては如何でしょうか。

あなたにとってよい結論が出ることをお祈りしています。

Answer 3

要は、韓国の大学を出ても日本の企業にコネがないので就職する時に苦労するということなんですよ。また、言いたくないけど、最近の嫌韓感情もあるからねえ。

韓国語がきちんとできるのなら通訳や翻訳家という手はあるんですけど、普通に日本の大学に行って語学留学させてもらうとか（短期・長期の両方あります）、その辺は何とでもなります。

Answer 4

日本の大学で韓国語を学ぶコースに言っても、韓国語についての講義ばかりというわけではありません。一般教養もあれば、選択で違うことも学べるのです。

例えば、帝京大学のコリア語コースでどんな授業があるか、１年から４年まで見てみてください。
https://www.teikyo-u.ac.jp/faculties/undergraduate/f_language_d/korean_course/plan.html