母子家庭ですが通訳養成スクールに通いたいです。親不孝者でしょうか。 大学四年の女子です。 私は今年6月まで就職活…

Question

母子家庭ですが通訳養成スクールに通いたいです。親不孝者でしょうか。

大学四年の女子です。
私は今年6月まで就職活動をして、内定をいただいたにも関わらず辞退し、3か月の語学留学に行きました。3年と少しアルバイトを続けていましたがその貯金だけでは足りず、20万ほどの借金を借用書つきで母からしました。就職活動（インターン）にひびくことのないようにと期間を3か月に決め、今月初めに帰国したのですが、改めて就職活動の準備をしていると自分の考えがここ一年で一変してしまったことに気づきました。

もともと私はかなり保守的で、平凡を好むタイプでした。専攻である英語に対しては自信がなく、今年の就職活動では英語に関係のないところを受け、普通に就職して、親孝行をして、そのうち結婚したいなと考えていました。

しかし留学をしたことで、自分が長くやってきた英語をこの程度で終わらせたくない、一生涯やっていきたいと強く思うようになり、仕事で英語を使いたいと考えるようになりました。（少しだけですが、自信を持てたことが大きく関係していると思います。）そこから色々と調べたのですが、一番興味を持った職業が通訳で、多くの方が大学卒業後スクールに通われると知りました。勉強が大変だと聞きますが、小さなころから勉強は好きで、苦になりません。

ただ、休学留学をしたことでただでさえ卒業が１年遅れていること、仕事を得られるようになるまでに何年かかるか分からないこと、大学の奨学金＋留学の借金があること、母子家庭であること、など費用面の問題が多く、また母に負担をかけてしまうと思います。（学費はアルバイトで何とかするつもりなのですが、安定した収入を得るのが遅くなるという意味では大きな負担だと思います。）

両親は私が小学生のときに離婚し、それ以来出来るだけお金をかけないようにと真面目に勉強して比較的学費の安い国公立大学に入りました。内定を蹴って留学するなんて本当はあってはならないことでしたが、就職活動をしているうちに、せっかく大学に通わせてもらったのに自分は専攻してきたものにすら自信がなく何もないことに気づき、無理を言って許可をもらいました。ただでさえ過労気味の母の負担になることを承知で3か月海外で生活し、もう悔いはないからしっかりお金を稼いで返済しようと帰国したのに、ここにきてまた自分のワガママで迷惑をかけようとしています。親不孝者でしょうか。

社会に出たことのない大学生で、甘いことを考えている自覚はあります。ご助言いただけるとありがたいです。長文・乱文失礼しました。よろしくお願いいたします。

※2017卒 現在休学中 TOEIC935点です。
語学レベルが足りていないことは分かっているので勉強は毎日しています。

補足

みなさま貴重なご意見をありがとうございます。
就職してスクールに通う方向で努力してみようと思います。

こんなことを考えてはいけないのかもしれませんが、
いずれは会社を辞めて通訳の仕事をしていきたいという思いから
正社員へのこだわりが薄れつつあり非常勤や契約社員も視野に入れ始めているのですが
遠くない将来辞めるという意志があっても正社員を目指すべきでしょうか。

もう自分で考えて行動すべき年齢ではありますが、
もしよろしければこちらも併せてご意見いただけるとたいへん有難いです。
よろしくお願いいたします。

Answer 1

まず卒業して、就職しましょう。それで、仕事をしながら、通訳学校に通いましょう。

親に世話になるのがベースではなく、独立して、自立してから、やりたいことをやりましょう。

それが本当にやりたいことなら、どんなに大変でもやっていけますから。

Answer 2

親不孝とは思いませんが母子家庭ということでそろそろお母さまを生活の苦労から解放してあげてはいかがですか!
スクールに行ったとしてうまく就職できる保証などないのでしょう。
世の中はそれほど甘いものではないのですからきちんと就職し勉強したければ夜間に通えばいいではありませんか。
お母さまもおやですからあなたがこうしたいと言えば駄目だとは言わないでしょう。
でも今まであなたを育ててくるのは大変だったはずでもうここは気持ちを楽にさせてあげるべきだと思いますよ。
平凡でもいいのです。
人並みに家庭を持ち子供に恵まれてくれればお母さまはホットしてくれるのではないですか。
今まで充分頑張ってくれたのですからね。

Answer 3

そういうスクールは、基本的に学校よりも塾に近い
と思います。夜のクラスもあるし、実際、社会人が
おおぜい学んでいます。それに、仕事を依頼するのは
社会人なので、会社勤めなどの経験があったほうが
社会人同士の話が通じやすいという面もあります。
就職してからスクールに通うのは、ごく普通のこと
なので、そうすればよいと思います。

Answer 4

親不孝だなんて！
好きなことをする、やり甲斐がある仕事につく、将来沢山親孝行出来ますよ(^^)！
母親もそれを望んでいるのでは？(*^^*)