私はいま、遊園地で勤務しております。チケット業務が多々ですが 夏休みも近く海外の方が多いです そこで皆様のお力を…

Question

私はいま、遊園地で勤務しております。チケット業務が多々ですが

夏休みも近く海外の方が多いです
そこで皆様のお力を借りたいのですが調べてもこれだというのがなくて
英語 中国語 韓国語ドイツ語 フランス が主に聞かれるのですが
●ここは遊園地です●当日券を買ってください
一番は、●チケット失くさないでを言えるようにしたいです
せめて英語と中国語を教えてくださいm(__)m

Answer 1

「チケットをなくさないで下さい」→Please don't lose a ticket.
「当日券を買って下さい」→Please buy today's ticket.
「ここは遊園地です」→This is an amusement park.
※「テーマパーク」と「アミューズメントパーク（遊園地）」は微妙に違います。質問主さんが遊園地と書かれていますので、ここではamusement parkを使っていますが、何か統一したテーマを表現したテーマパークであるのならthemeparkに置き換えて下さい。

中国語は無理に言えなくとも、英語で対応さえ出来れば問題ないと思います。ビジネス英会話などテレビやラジオでもやっていますので、興味があるならぜひ。応用力は必要になりますが、基本的な部分は学べると思います。

私もテーマパークに勤務していたことがありますが、観光スポットに来る海外の方は割と日本語をある程度習ってから来たり、日本語通訳さんがグループの中に1人はいたり、片言と身振り手振りでも十分通じたりと様々です。ビジネス英語は身に着けておいて損はないと思いますが、職場の中には英語通訳出来る方も1人はいるでしょうし、いざとなったらそちらに頼っても良いかと思います。

Answer 2

少しでも英語でアナウンスしたら、英語で容赦無く質問されますよ。（笑）
中途半端に英語で話すより、日本語で通した方が良いと思いますが。

他の回答者様の英文を印刷して貼り紙にした方が良いと思います。