ガス溶接の吹管についてお教えください 先日溶接屋さんだった、私の叔父さんに 酸素とプロパンを使う加熱器を指して「…

Question

ガス溶接の吹管についてお教えください

先日溶接屋さんだった、私の叔父さんに
酸素とプロパンを使う加熱器を指して「その、すいかんを・・・」と吹管を示したのですが、理解されず、私が手にとったら
「ああ、ふうかん」・・・と、言ったのですが

昔は吹管のことを、「ふうかん」とも言ったのでしょうか？？

ご存知の方いらっしゃいましたらお教えください
よろしくお願いします

Answer 1

封緘溶接のことか？吹管は吹管だし封緘は封緘なんだけど。
全く違う意味になる。
読み方の違いで「フキカン」が変化して「フウカン」になったとも考えられる。
こんな所で質問しないで溶接屋のおじさんに訊けばいいじゃん。