手話の通訳について

Question

手話の通訳についてアメリカと日本では文化が違うため、手話が違うと言う話を聞きました

では、アメリカの手話と日本の手話を通訳するのを仕事としている人っているんですか？

アメリカに限らなくてもいいです

Answer 1

その通りです。
手話はその国や文化によって、バラバラです。
日本国内だって、いわゆる「方言」があります。

> アメリカの手話と日本の手話を通訳するのを仕事としている人っているんですか？

います、と言うべきか、いません、と言うべきか・・・。

仕事って、それでお金を稼いで、生計を立てて・・・ってことですよね？
そういう意味では、仕事にしている人はいません（正確に書くと、仕事にならない、ということかな？）。

ただ、そういう通訳をできる人はいます。