解決済み
日本の盲導犬! 英語で指示を出すのは何故? ソース http://www.cocoro-skip.com/welfare/20001.html 犬は人間の言葉を理解してるわけじゃないんだってwww
確か昔聞いたところによると、 犬が混乱しないようにするためらしいです。 例えば、英語ならば『wait!』だけですむ指示も、日本語だと『待て』『お待ち』『待ちなさい』など語彙が多いため紛らわしいそうです。 なので犬が混乱しないように訓練時から統一してるらしいです。
日本語で指示を出してはいけないという決まりはありません。主に日本語で指示を出すように訓練している協会もあります。 しかし、日本語には方言の違い、男女の言葉遣いの違いなどがあります。例えば「座れ」「座りなさい」とか「いいよ」「よかよ」とか。 ですが英語には、地域や男女の言葉の差が少ないです。 また、日本語の命令口調は語調が強く聞こえてしまいます。盲導犬を叱ったりするとき、犬に言ったとしても周りの人がビックリしてしまいます。しかし、英語では「NO!」だけで済みますし、周りの人も「ああ、盲導犬か」と思うことができます。 英語で指示を出すところが多いのは、その為です。
街中とかで他の人の言葉に反応してしまうのを防ぐためです
< 質問に関する求人 >
犬(東京都)この条件の求人をもっと見る
求人の検索結果を見る
< いつもと違うしごとも見てみませんか? >
覆面調査に関する求人(東京都)この条件の求人をもっと見る