英文履歴書に詳しい方に質問です。 中途採用の就職活動をしています。 自己PRを加えた英文履歴書の提出を求める…

Question

英文履歴書に詳しい方に質問です。

中途採用の就職活動をしています。

自己PRを加えた英文履歴書の提出を求める企業へ応募しようとしています。

英文履歴書には通常、自己PRの記載はしないと思うので、どのように書いたらいいのかわかりません。

どのように記載したらいいか、ご存知でしたら教えてください。

日本の企業ですが、海外とのやり取りをする部署での仕事で、同じ部署に外国人の方もいるようです。

Answer 1

英文の定形履歴書はないと思いますので、
RESUMEとタイトルを書きあとは、Name, Address, Tel.,を書いて一段おいた行から
Personal date: Born June 11,1981 / Married (or Single)
Position applied for: Supervisor, Trading Division
Qualifications: 1) Experienced in Export Division in Tokyo Office for 7 years
2) もしまだあれば１）同様に書きます
Education: 2002 - 2006 Meiji Univ.
Dept. of English Literture
1999 - 2002 HIbiya Sr. High School
Experience: 2006 - now Tokyo Trading Company
Tokyo Office (7 years)
Present position: Superviser, Export Division
Reference: Mr. Shinzo Abe, General Manager,
Export Division, Tokyo Office
03-3377-4488
などとこの画面では文が左詰になってしまいますが全体のバランスをとってタイプするのも一つの例です。