海外で働きたくないのですが、語学を使えて、書類を通訳、記入するとかそういう仕事ってどんな関係の仕事がありますか？

Question

海外で働きたくないのですが、語学を使えて、書類を通訳、記入するとかそういう仕事ってどんな関係の仕事がありますか？株式会社とかそういう答え方をされても株式会社がなんなのか理解できないので、

会社名とかを教えてください。

Answer 1

まずちょっと質問です。
「語学が使えて」というのは、「英語を使えて」と読み替えればよいですか？
また、「英語を聞いて日本語で話す」というタイプの通訳ではなく、あくまで読み書きによる通訳、という認識で合っていますでしょうか？

それでしたら、出版社関係で、海外で出版された本を日本語バージョンに通訳する（またはその逆）ような仕事があるような気がします。