日本の大学で学んだ日本人の科学者が、海外の大学で研究職に就いた場合、その科学者はほぼ英語で研究するようになりますよね、そ…

Question

日本の大学で学んだ日本人の科学者が、海外の大学で研究職に就いた場合、その科学者はほぼ英語で研究するようになりますよね、そしたら頭の中の思考も英語になるんですか？

Answer 1

なるだろうね。

よく言われるのは、海外生活が長い人は日本語を忘れるらしいよ。

それくらい英語は簡単らしい。うそくさいけど、本当らしいよ。

英語圏の人で率直な人が多いのは主語のあとに直ぐ動詞があるからだと言われてますね。

日本語では動詞が最後になるでしょう？

英語で考える、とはそういうことですよ。