緊急で志望動機のアドバイスをお願いします。今度、外食産業を対象に機械や食器などを輸入している貿易事務の面接に行きます。書…

Question

緊急で志望動機のアドバイスをお願いします。今度、外食産業を対象に機械や食器などを輸入している貿易事務の面接に行きます。書類選考は通過しましたが、志望動機がまとまりません。小さい会社です。求められている人材は、貿易事務未経験ＯＫ、英語はビジネスレベル（海外とやり取りすることと、メーカーと取引先の間に入り通訳することもあるみたいです。）、基本的なパソコンのスキル。人材重視。
私は、約3年半年海外で過ごし、インターンシップをクリニックで行っていたので、医療よりではありますが通訳の経験はあります。また、カウンセラーとして約30人のクライアントを受け持ちました。現地の専門学校を卒業したこともあり、英語でのコミュニケーションは問題ありません。
今回は、帰国したので就職活動です。パソコンは基本的なwordやexcelは使用できます。日本の専門学校ではホスピタリティを専攻し、フードコーディネーターや装飾など外食産業と関わりがある授業もありました。しかし…言いたいことがまとまりません。

・英語での対応は可能。通訳としても対応出来る…と思う。英語力を活かしたい。
・取引先であるホテルやレストラン。日本のホテル、レストランで2ヶ月間ですがインターンをした。
・食器に興味がある（フードコーディネーター、カラーコーディネーターの資格にも挑戦した）
・食や健康にも興味がある（栄養学を学んだ）
・未経験だからどんなことにも挑戦したい

この会社で採用されたいと思っています!!
どんなことでもアドバイス頂けたら幸いです。よろしくお願いします＞＜!!!

Answer 1

今の企業が求めているのは稼いでくれる学生です。いきなり
そんなことを求められても……と思われるかもしれませんが、
銀行でも商社でもメーカーでも、若い人はどんどん営業させます。
とにかく普通に事務をしていたり、パソコンいじってくれる人は
いくらでもいますから、それよりは「必ず稼いできます」と
言ってくれる人を採用したいんですね。
そうした企業の本音と学生さんとのギャップがかなり大きい。
輸入商社で一応外食産業に安定的な販路があると思いますが
それでは中々大きくなれませんね。特に今は中古屋さんが
大流行で居抜きも増えています。
そうした状況で業容拡大に四苦八苦していると思いますから、
やはり意欲的で夢を語れる、自分がこの会社を大きくしますと
いう学生さんに企業は惹かれると思いますよ。
そうした意味ではたとえば輸入でアイデアだけで成功した人の
本でも読んで、いくつかネタを頂いて「私ならこういう商売をしたい」
という話ができたら受けるのではと思います。
柳井さんなどの誰でも知ってる人ではばれてしまうので、
たとえばマイナーですがこんな本があります。
ソース
「３５年間に３８回のミリオンセラーを達成した男」（講談社）
経歴や実力はまったく問題ないと思いますので、
頑張ってください。