海技試験の英語問題は、なぜ長文和訳の問題なのでしょうか。英会話の問題のほうが・・・

Question

海技試験の英語問題は、なぜ長文和訳の問題なのでしょうか。英会話の問題のほうが・・・2級航海の試験問題をたまたま見てたのですが、何故海技士の英語の試験問題は長文和訳なのでしょうか？国際ＶＨＦ等の外国商船との交話要領とか、海事英語の世界での英会話の問題のほうが現実的と思いますが。

Answer 1

あなたのおっしゃる通り現場では外国船と英語で交信する事が多いですので、私もあなたの意見に
賛成です。
水先人の講習受講も外国船クルーとの英会話が非常に重要だと認識され、TOEIC450点以上なければ受講できなくなりましたし、近い将来に英語の試験内容が変更になるかもしれません。

Answer 2

それは2級・1級の科目細目（試験の目的）を見るとわかりますが
2級・・・外航船の一等航海士として書類業務にかかわれる英語能力
1級・・・外航船の船長として会社、代理店との報告、交渉にかかわれる能力
以上を目的としているからです

ちなみに外航船にいくには三級海上無線技士の資格がほぼ必要ですが、そこでは英会話の聞き取り・短文がメインです