アメリカ（ハワイ育ち）の年下の子とのトラブルについて、 アメリカ人の考え方に詳しい方を中心に お答え頂ければ幸いです…

Question

アメリカ（ハワイ育ち）の年下の子とのトラブルについて、
アメリカ人の考え方に詳しい方を中心に
お答え頂ければ幸いです。

来週、ＮＹに行きます。
どうしても欲しいものがあったので、ネット（アマゾンＵＳＡ）で注文し、
会社の同期が、先月まで勤務していたＮＹ支社の事務員さん（２６歳くらい、女性）
に受け取りをお願いし、
私がＮＹ滞在中に取りに行く算段になっていました。
彼女と私は、同期を介しての紹介のみで、
面識はありません。

お願いした荷物、大小含めて９つのうち
１つを、彼女がサインをしてＵＰＰＳから受け取ったのですが、
荷物をＵＰＰＳの配達員が持って帰ってしまったのか、
紛失してしまったとのこと。

彼女は、全額弁償を申し入れてきています。

が、私としては、仕事以外の無理なお願いをした立場から、
「事故だと思って、弁償は必要なし」
と連絡しています。

品物代金は、日本円にして配送料込みで４５００円。

お互いに納得のいく解決法は？？？

彼女とは１５歳くらい年も離れているので、
全額請求するのも・・・と思っています。

同じ商品を２個注文したので、
痛み分けで、半額だけ払ってもらうのがいいのでしょうか？

彼女は、ハワイ育ちの日本人ゆえ、
そのような場合の考え方も、
純粋な日本人とは違うのかもしれない、
という部分もあり、
アメリカ人の考え方について、
詳しい方のアドバイスいただけたら幸いです。

勿論、相手が何人であれ、という
正当な解決法お聞かせ願えれば、
嬉しく思います。

Answer 1

アメリカ育ち・・・を抜きにしても貴方が「申し訳ないなぁ」という気持ちがあるのなら
支払う必要なし ｏｒ 半額づつ！ で良いのではないでしょうか？

海外育ちの友人でも変わらない考えの友達もいますが
中には稀に「絶対に謝らない」「事故やトラブルは私のせいではなく運が悪かっただけ」と
いう友達もいます（笑）何処で生活してきたか？ではなく、育ち方で違うかもしれないですね。

まったくアドバイスにはなりませんが人種ではないと思いましたので。。。失礼しました