「パラリーガルアシスタント」の『パラリーガル』って なんの事を指すのでしょうか？？ 求人情報に記載さ

Question

「パラリーガルアシスタント」の『パラリーガル』って
なんの事を指すのでしょうか？？
求人情報に記載さ「パラリーガルアシスタント」の『パラリーガル』って
なんの事を指すのでしょうか？？
求人情報に記載されていたのですが、初めて聞く言葉だったので。

よろしくお願いします！

Answer 1

“ paralegal”はアメリカ各州の制度で『弁護士補助職員』のことです。
弁護士資格はないが基礎的な法的技術を有し、弁護士の監督のもとあるいは
法の定める仕方で事務を処理します。
証言録取書の分析検討、文書の分析検討、依頼人や証人などの面接を行な
います。

この制度のないわが国では一般に、弁護士の様々な用事をこなす助手とい
う位置づけととらえれられることが普通です。
書類の整理、一件書類の整備、法的調査、内容証明郵便の手続き、依頼人
や裁判所や相手方弁護士との簡単な連絡、その他雑用を、弁護士の指揮と
監督の元に行ないます。

Answer 2

パラはパラサイトではなくて「補助」と言う意味です。法律の補助、法律補助者です。

Answer 3

弁護士の補助者で一応専門職です。

同じような仕事は、日本では行政書士がしていますが、行政書士は独立していて、弁護士の下で働いているわけではありません。

日本では、弁護士秘書程度ですが、ビジネス法務検定とかで、その能力を測定しています。

Answer 4

法律的な文章等を作成する仕事です。主に弁護士さんの書類を作成するようです。まあ、弁護士の秘書的な感じですよね。ドラマ「離婚弁護士」で津川雅彦さんがその役をやっていました。ご興味がありましたらご覧になったら良いと思います。ちなみに「離婚弁護士２」では戸田恵子さんもパラリーガル加わってます。が・・・文章作成している所は無かったんです。