仕事についての質問です。現在、なにかしらの職業に就いておられる方からの回答大歓迎です。

Question

仕事についての質問です。現在、なにかしらの職業に就いておられる方からの回答大歓迎です。

私は今、在宅フリーランスでの翻訳の仕事を目指して、語学を毎日勉強しています。24歳ですが、英検2級、Toeic690点の資格も持っています。
が、この程度ではまだまだ現場では通用しないとも思い日々勉強を続けています。

最近では英語だけでなく、中国語やフランス語にもカジリ始めました。
実は私は神経系統の持病を患っており、普通の方のように長時間の外出が困難で、在宅で出来るというこの仕事を目指したのもその為です。

そんなある日、こないだ公務員の消防士としてバリバリ働いている実兄に会い、その将来の夢を話すと……

「え？それは仕事って呼べるモンなん？」
との答えが返ってきてやや落ち込みました…。
確かに消防の現場でバリバリの兄貴からしたら、こういう仕事は社会的には下に見られるのかな…？？ と思いました。

そこでみなさんに質問です。

僕が目指している在宅フリーランスでの翻訳の仕事は、やはり社会的に見て、下位…といいますか、例えば遠い将来結婚する場合等に、向こうのご両親からもさげすまれるような…そんなレベルの仕事なんでしょうか？？

みなさんからの率直な意見、お待ちしています☆

Answer 1

持病があって長時間外出できないという制限がある以上自宅での仕事を模索するしかないのでは？

いいじゃありませんか

仕事なんて人と比べるものじゃないし・・・

お兄さんの言葉に落ち込むんじゃなく、反対に発奮してください

りっぱに喰っていけるようになるように、意地をみせてください

がんばれ

Answer 2

人の価値観は様々なもので。
私も現役の消防士ですが、私から見ればあなたの仕事はとても魅力的で格好いいと思います。
どんな仕事であれ、向上心と謙虚さ、自信を持って取り組むことが大切ですよね。

Answer 3

ありきたりですが、世の中で職業に貴賎は
ありません。
それで生活が成り立てば良いのです。

Answer 4

果たして満足な収入が得れるのか？

25歳独身男性なら年収300万以下はワーキングプアと呼ばれます。

30歳既婚子供一人なら年収400万円は必要です。

毎月35万円以上稼げる仕事ですか？

また、個人事業主となると病気や怪我で休業すると収入は減り、退職金もない、雇用保険もない状態で老後を向かえます。