日本人が米国で弁護士・検察官等の法曹として働くことはできますか。私は来年度から文学部(英語学科）に入学予定なのですが、も…

Question

日本人が米国で弁護士・検察官等の法曹として働くことはできますか。私は来年度から文学部(英語学科）に入学予定なのですが、もし可能なら、卒業後米国の州立大学のロースクールに入学して…今結婚を前提に付き合っている彼女と婚姻関係を結んで、そのまま米国で弁護士か検察官等の法曹として働きたいです。どうぞ宜しくお願い致します。

補足

今付き合っている彼女は米国籍の人です。

Answer 1

資格を取得したら大丈夫ですが、アメリカは世界でも有数に弁護士等が余っている国なので、資格取得だけでは食えませんよ。

弁護士資格保持者の高学歴ワーキングプアなんて珍しくありませんから（最近は日本でも厳しいですが）。

英語が堪能で現地の習慣の中で生きているアメリカ人でそれなので、日本人だとそれ以上に厳しいでしょうね（日米の法律問題を主に取り扱うような高難度の案件なら需要はあるでしょうが（渉外弁護士のような法廷に立たない弁護士。尚、これだと日本の法律にも精通しなければならないので倍大変（＋人権（弁護士なのに）？ なにそれって言うぐらい激務。大概は数年以内に脱落する）））。

まぁ、語学や習慣の壁をどうにかして、インターン等で実務と上司へのゴマすりを覚えて（アメリカ等欧米社会は直属の上司が直接の人事権を持つので日本よりゴマすりが必要（日本の企業は大手になるほど直属の上司に人事権は無い（人事部が掌握））。なので、上司に嫌われるとやっていられない）、何か特色を身につけられたら何とかなるかもしれませんね？

尚、自分の事務所等を持つつもりなら、＋営業力等が必要になりますので更にハードルは高くなります（検察官等、公務員はアメリカの市民権（国籍）が必要だと思いますよ（米軍に入るのが手っ取り早いですね。もしくはアメリカ国籍の人と結婚するか））。

Answer 2

各州で行われるＢａｒ Ｔｅｓｔ に合格すれば、
日本人でも弁護士の資格は得られますよ。