韓国語を勉強してなれる職業を教えて下さい。 私は高校1年生です。 そろそろ大学について考える時期になっています。…

Question

韓国語を勉強してなれる職業を教えて下さい。

私は高校1年生です。
そろそろ大学について考える時期になっています。
大学では韓国語を学び、将来は韓国語をいかした職業に就きたいと考えています。あるサイトで職業を調べたところ、
私がなりたいと思う、魅力的なものがありませんでした。

ですので、韓国語に携わりいかしてゆける職業を教えて下さい。
また、そのために他に学ばなくてはならないことも教えて下さい。

教育系以外でおねがいします。
現地でも大丈夫です!

Answer 1

韓国人女性です。韓国語を学んで下さっている事をうれしく思います。貿易関係や、警察。警備会社、入国管理局、海上保安庁、番組制作会社等等あると思います。（通訳）言葉を活かすというのですから、接客業で、韓国人と接する場面の多いところへの就職がいいと思います。また、韓国語も含め、外国語を習得するには、その国の人（韓国人）と話し、接することも外せません。方言と同じで、その国独特の話し方があります。これをしなければ、通じないことが多々あります。国内での勉強だけでは、なかなか難しいと思います。韓国人の友人を作ることをお薦めします。

Answer 2

韓国語を活かした仕事ねぇ。じっさいのところ、あんまりありませんよ。韓国自体が大国ではないし、他国ではまったく使わない言語ですし、韓国人の英語能力が高いですから。そのためにたとえ韓国と取引する場合でも互いに英語で十分なので韓国語必須という職場はほとんどないのです。

まず、現地で働くというなら全部そうですよ。もっとも現地の企業に現地で就職するのは大変ですし、韓国語を活かすというよりは韓国語必須ですが。この場合は韓国語以外に英語も相当高いレベルが必要です。なぜなら、韓国企業では英語が堪能なのは若手の有能な社員なら当然だからです。

日本でというなら、韓国系の旅行会社（日本人を採用するかどうかはしりませんが）、韓国が主要な取引先でる商社の社員、韓国人が沢山くる日本の観光地でホテル従業員や観光ガイドなど。韓国旅行向けの添乗員などでしょうか。いずれにせよ需要はそれほど高くないので就職するのは大変です。

そのために他に学ぶべき事は職種によってまったく違います。いちがいにはいえませんね。