英語に関する質問をさせて下さい。 海外からの求人依頼を断るフレーズを教えて下さい。 失礼のないように、お断りしたいの…

Question

英語に関する質問をさせて下さい。
海外からの求人依頼を断るフレーズを教えて下さい。
失礼のないように、お断りしたいのですが英語が堪能で無いため
質問させて頂きました。
よろしくお願い致します。

Answer 1

Hello ○○さん<<<○○はファーストネームで

Thank you for ①lettering to me know.
②giviing me an e-mail.
知らせてくれてありがとう。（英語では、最初に感謝しましょう）
I'm afraid I'm not interested in this role.
｢I'm afraid｣が｢恐縮ですが｣というニュアンスになります。
roleの部分は、jobでも良いですが転職等の業界では｢role｣と言います。
｢恐縮ですが、直訳でこの仕事には興味が無いです｣という意味です。

2文になってますが、改行しないで続けて打ってください。このあとに2行ほどの空間を取ってから

Best regards,
<改行>
XXXXX XXXXX <<あなたのお名前

そして｢送信｣です。
何かの参考になれば幸いです。