交番にいる50過ぎのオッサンのお巡りは、出世できなかったから交番勤務なんですか？

Question

交番にいる50過ぎのオッサンのお巡りは、出世できなかったから交番勤務なんですか？

Answer 1

全体の比率から見ても、交番（地域）のお巡りさんは多いです。
また、交番は若手のお巡りさんが配属されることが多いのですが、その際、若手のお巡りさんに実務面や仕事を覚えさせるため、あえてベテランと組ませるようにしています。
その結果、俗に「親子警察」ということもあるのですが、交番には若手と大ベテランが勤務することが多くなります。

したがって、出世できなかったから、ではなくて、若手に仕事を教えるために、大ベテランが他の部署から地域に異動してきた、という方が当たっているでしょう。