日本で外国人の日本語教師・・・あり？

Question

日本で外国人の日本語教師・・・あり？こんにちは！

私は母国の大学で日本語を専攻にし、日本の企業に2年働いてきました外国人です。
日本語能力試験1級は受けていますし、日本語力がほかの外国の人に比べて少しあるかと思います*＾＿＾*
で、この間日本語の学校の初級日本語教師の求人に応募したら、担当者からは”日本語教師養成講座を受けてから
是非ご応募ください”のような内容の返事が届いてきました。

日本語教師に大学のころからなりたい私にとっては大きな励ましになりましたが、
現実的にはどうでしょうか？
養成講座を受けて、資格をとれるとしても、日本では日本語教師として活躍することは可能でしょうか？
外国人の日本語教師の方に会ったことがあるのでしょうか？

どうもありがとうございます！
ご返答宜しくお願いします。

Answer 1

日本語教師をしています。キャリア２０年以上です。
今は大学で教えていますが、日本語学校で教えていたこともあります。
私の経験からお話ししますと、「日本語力がほかの外国の人に比べて少しはある」程度では日本で日本語教師をするのは無理でしょう。「日本語母語話者には負けない」「ほぼ日本語母語話者と同等だ」ぐらいの自信がないと難しいでしょう。

今までの職場で出会った日本語母語話者ではない外国籍の先生、何人もいらっしゃいます。
日本語学校で働く方もいらっしゃいますし、大学で日本語学の教授をしていらっしゃる方もいます。
韓国籍、中国籍の方が多いですが欧米系の方もいらっしゃいます。 どの方も話しているとアクセントなどに母語話者ではないと感じるところはあります。が、日本語そのものに対する知識は深く、日本語学関係で修士以上をお持ちです。
母語話者でも最近は修士を持っている人が多いので、外国籍なら博士を持っている方がいいでしょう。

先の方がお書きの通り、日本人でも日本語教師の道は狭いですし、収入も決して労に見合うものではないです。が、日本で経験を積むことができたら、母国に帰ってからも有利な経験となるでしょう。

学校によっては初級のクラスで、学生たちの母語を話せる先生を重宝してくれるところもありますから、あなたの母国からの留学生が多いのでしたら、就職の機会もより広くなるかもしれません。

質問文を拝見する限りでは、添削したいところもありますが、おそらく知恵袋に書こうとする若い人の文と比べても遜色はありません。日本語力、十分お持ちだと思います。
時間的経済的に余裕があるなら、養成講座ではなく大学院へ進学しましょう。そこで力をつける方が、将来の就職につながると思います。

がんばってください。

Answer 2

専門学校で日本語教師養成講座を受けていたものです。
先生方は、大学院を出ているか、大学院でDRコースに通っている方がほとんどでした。外国人留学生にも少し教えておられました。
外国人留学生は数が多いのでそこ専門に教えておられる先生方もいらっしゃるようで、そちらは事情が違うかもわかりません。
生徒の方には韓国の大学を休学して、日本語教師の資格を取りに来ている人はいました。彼女は2年勉強して合格し、韓国の大学に復学しました。もう一人日本の大学（高校まで母国）を出て、講座を受けていた韓国の子がいました。母国で日本語を教えるつもりです。彼女は日本の大学を出ていますが、日本語教師試験はかかりませんでした。なかなか難しいです。（彼女は1年コース受講です）が、講座を受けているので教えられる資格はあります。彼女も日本では韓国語の先生をしていました。

外国人の日本語教師の先生にあったことはありません。大学で英語を教えておられる教授には出合いました。彼女は中国でも大学の英語の教師をしており、結婚で日本に来られたのですが、やはり国立大学の大学院に入り直されて勉強されたそうです。

ごちゃごちゃ書きました。
実際に日本人に教える日本語教師の職はなく、外国人留学生に日本語を教える可能性はありますが、実際には日本人の教師でも経験や資格や色々必要で狭き門らしいです。ただ、外国で日本語教師をする可能性は一番ありです。(私も台湾でやってみないかと言われましたから)

先の方のおっしゃる通りですが、生徒の立場で見聞きしたことを書きました。

Answer 3

あくまで私個人の感覚です。
例えば、私がフランスに行ったとします。そこで中国人でフランス語教師の人がいても、私ならわざわざその人から学びたいとは思いません。フランスにいるのなら、当然ネイティブであるフランス人から学びたいと思います。おそらく私と同じ感覚を持つ人は少なくないのではないかと思いますが、いかがでしょうか。

あなたがご自分の母国で、日本語をお教えになるのならそれは教えてもらう人もメリットが大です。ちなみに私は日本人で、日本で英語を教えています。私が日本人に英語を教えるのは、同じ国の人間ならではの理解の仕方、説明の仕方がありますし、教える時に日本語という両者の母国語で教えることによって、説明がしやすいということもあります。ですが、私がアメリカにいたとして、英語のネイティブではない私から英語を教えてもらいたいという人は、極めて少ないと思います。それは当然だと思いますが、そう思われませんか？

ちなみに、日本人で日本語教師の資格を持っている人は非常にたくさんいます。私の知り合いでも数人、日本語教師として仕事をしている人がいますが、収入もあまり多くありませんし、安定しているとは言い難いです。
つまり、職に就けるかどうかも難しいし、職があったとしても、安定したそれなりの収入を得られるかということも難しいということを考えると、それなりの覚悟は必要かと思われます。