通訳の需要について

Question

通訳の需要について将来通訳になりたいと思っているのですが、実際今の時代通訳の仕事ってどのくらい必要とされているのでしょうか。
また、お給料は平均どのくらいでしょうか。
現実的なことも考えたいので、教えてください。

Answer 1

何でもかんでもグローバル化しているため通訳という仕事の需要は多いです。英語、フランス語のような世界的な言語、急成長する中国、インドや何かとお付き合いの多い韓国など。
たいていの通訳は通訳会社に登録するフリーの通訳です。能力に応じてランクがつけられ、仕事が来ます。だから言葉が話せるくらいではダメで、同時通訳ができるとか、そのうえ医学の会議の通訳とか法律などの専門領域を持っているか、などで飛躍的にお給料は上がります。ただ話せるだけなら普通のサラリーマンの方が儲かります（そういうレベルだとそもそも仕事が来ないです）。
給料の平均まではわかりませんが、ちゃんと働いてても年収２００万円くらい～数千万円まであるのではないでしょうか。