アドバイスお願いします。 今英会話の家庭教師みたいなアルバイトをしているんですが、もう一つバイトを増やしたいと思い…

Question

アドバイスお願いします。

今英会話の家庭教師みたいなアルバイトをしているんですが、もう一つバイトを増やしたいと思いました。

そこで在宅アルバイトに少し興味を持ち始めました。私はアメリカ滞在暦がありToeicは950点あります。

在宅アルバイトの翻訳とかやってみたいなと思っているんですが、いいサイトがなかなか見つかりません。

皆さんいいサイトを知っている方いませんか？？

宜しくお願いします！！

Answer 1

http://www.glova.co.jp/zintern/
http://mobtop.jp/honyaku/?key=303d8523fc16be3622b299ed49d93203
http://www.actword.com/japanese/body05.html
http://www.intergroup.co.jp/sai/shokusyu_trans.shtml
軽く検索をかけてみたなかで、まともそうなところをとりあえず乗せておきます。

nekosukinekonekoはTOEICの最高点数も知らないようです。

Answer 2

アメリカに滞在歴があるといっても、ＴＯＥＩＣは950点・・・

翻訳者としては、あまり高い方ではありませんし、翻訳は「アルバイト感覚」では務まりません。

滞在「暦」と漢字を間違えているくらいなので、残念ですが、やめておいた方がいいでしょう。

英語力以上に日本語力が必要な仕事が、翻訳だからです。