通訳っていままで女性しかみたことがなかったのですが、男性にはあまり人気がないのでしょうかね。

Question

通訳っていままで女性しかみたことがなかったのですが、男性にはあまり人気がないのでしょうかね。

Answer 1

いやいやいやいや

いっぱいいますよ。

ペヨンジュンの通訳もよくみるあの眼鏡の男性ですよね。
首脳会議でも男性の時あります。
うちの会社にも男性の通訳います。

ただ、通訳って 言われたことを そのまま言うだけなので
自分の考えなどを反映させては行けないんですよ。
物足りなかったり 理不尽なことを言わされたり
と
フラストレーションが溜まるようで
すぐ次のステップに行くように
努力されてますね。

そういう意味では 人気がないかもしれないですね。