自分ではやらない（やりたくない）仕事に対し、口出ししてくる同僚について。 バックオフィス業務をしています。 問題…

Question

自分ではやらない（やりたくない）仕事に対し、口出ししてくる同僚について。

バックオフィス業務をしています。
問題の同僚と私はパートタイムで働いています。会社から不正な資料作成を指示され、イヤイヤ従っています。
上司に「これ以上のことはできません」と、資料を提出しましたが、やり直しを命じられ、その際に同僚から「もっとこうすれば良かったんじゃない？」と、横から口出しされました。
※もちろんその同僚も、その資料が不正なものだと言う認識をしています。

私が「やりたくてやっているわけではない。私が断ればあなたに指示がいくけど、（口出しするくらいなら）やってもらえますか？」と言うと、「できません（やりたくありません）」と言われました。

つい最近も事務所内の打上げで「お酒を飲みたい」と言い出し、買ってきたお酒（経費）の半分以上を一人で飲んでました。
※ちなみに私はアルコール類は飲みません

普段からこう言った『自分ファースト』な言動が目立つ同僚で、ストレスが溜まります。
職場の雰囲気を悪くすることなく、相手に言動を改めてもらうよう、伝えたことがあるという方、いらっしゃいましたら経験談をお聞かせください。