中国語の通訳になるのって難しいですか？今はまだ初心者です。これから需要はあると思うので、もし人手不足ならするのもいいなと…

Question

中国語の通訳になるのって難しいですか？今はまだ初心者です。これから需要はあると思うので、もし人手不足ならするのもいいなと考えています。目安としては何年くらいでできそうですか？よろしくお願いします。

Answer 1

通訳というのが何を指していらっしゃるのかはわかりませんが、私の知っている範囲の事情をお答えします。
いわゆる本当の通訳（会議通訳や同時通訳等ができるレベル）ですと、特に資格が必要なわけではありませんが、かなりの語学力が必要なのはもちろん、知識も問われます。
ただ、そこまでの高レベル通訳の需要がどの程度あるのかは疑問です。
普通の企業では通訳専任者を雇うことはまずありません。実務がこなせるという前提で、その業務の中でプラス中国語という募集になると思います。
このほかですと通訳ガイドという、いわゆる中国人向けの観光ガイドの仕事があります。
これについてはガイド試験という国家資格があり、語学力に加え、日本の歴史・地理・一般常識のテストもあり狭き門です。（実際には資格のないガイドが横行していますけど（苦笑））しかしながら、観光シーズン以外の収入が極度に少なく、決して収入的に恵まれているとは言えません。