インターン先への自己紹介ボードに書くものです。「勇気を出してインターンへの参加を決めました」だと子供っぽいので、「満を持…

Question

インターン先への自己紹介ボードに書くものです。「勇気を出してインターンへの参加を決めました」だと子供っぽいので、「満を持して参画を決めました」と書こうと思っています。日本語的に合っていますか?何か違和感があるような気がして。

Answer 1

「満を持して」は準備万端の状態、「参画」は事業や政策の計画に加わることなので間違いです。
「自分の殻を破るためにインターンへの参加を決めました」では、どうでしょう？

Answer 2

満を持して→最高の状態で
参画する→事業や計画に参加する

という意味なので、【参画】は少し違和感があります。

クラス替えや進学で自己紹介をした経験はありませんか？ご自身を手短にアピールする文章を考えてみてはいかがでしょう。