シフト変更のメールについて

Question

シフト変更のメールについて当たると思っていなかったライブのチケットが当たり、その日に休みを取っていなかったため休みの変更のメールを送りたいのですが、なるべくなんの用事か知らせて欲しいと以前言われていたため家庭の私用だということにしたいので

25日、26日が出勤となっていたのですが休みの希望を出し忘れており、大変申し訳ないのですが、25、26日を休みに変更していただくことは可能でしょうか？その分の振替は何日でも大丈夫です。
家庭の私用になってしまうのですが、予定の変更が難しい用事のためご検討を頂けますと幸いです。

上の文章で問題ないでしょうか？
アドバイス頂けますと助かります。

Answer 1

私用、というのは、自分の用事ということなので家庭内のことも含まれます。
家庭の私用という言い方はちょっと不自然ですね。
家庭の用事、でしょうか。

Answer 2

その会社の風土によっても違うと思うのでよく分かりませんが、これで問題ないのでは。

もしこれでNGくらうような会社でしたら、理由の所をもうちょっと具体的に、遠くの親の手術とか何とかにされては。