英語詳しい人私を助けてください！ バーテンになって1ヶ月も経たない女です。

Question

英語詳しい人私を助けてください！
バーテンになって1ヶ月も経たない女です。ありがたいことに、外国人さんのお客さんから「ドリンクを飲んでいいよ！」と言って頂くのですが、謎に遠慮しちゃいます（実際は欲しいです笑
こう言う時、英語でなんて返せばいいでしょうか

相手が喜ぶ言い方があれば教えて欲しいです
また、それ以外でもとっておきに使える英語などがあったら教えて欲しいです！

Answer 1

すなおに、Thank you と言って、飲みましょう。

飲まないのなら、そんな客商売は止めて、

居酒屋のホール係でも良いのでは？

Answer 2

I really appreciate, but I cannot

あるいは、

I really appreciate, but I don't want

最後に、thanks anyway, enjoy!

でいいでのは。

Answer 3

飲みたければ

That's so kind of you! Don't mind if I do!

遠慮するなら

That's so kind of you, but I'll take a rain check.

因みに、take a rain check = またの機会

Answer 4

I 'm a non-drinker. Thanks anyway.