スペイン語検定のDELEのintermedioを受けようとおもっていますが、問題集を購入したのですが、私にはかなり難しい…

Question

スペイン語検定のDELEのintermedioを受けようとおもっていますが、問題集を購入したのですが、私にはかなり難しいレベルです、今スペイン語を勉強し始めて９カ月ですレベルとしては日常会話はだいたい理解でき、スペイン語での冗談などの会話もできますが、TVや、新聞、専門用語を使った会話はまだ理解できません。 もっと勉強して、来年あたりに受験するか、intermedioの一つ下を受験するか、どちらがよいのでしょうか、それと、いい勉強法があれば、教えてください。ちなみに途上国で生活しているので、DELEの講習とかは、受けることができません。

Answer 1

まずはinicialからだと思います。
inicialといっても簡単ではないです。

途上国にお住まいとのことで（中南米でしょうか）、スペインのスペイン語の試験であるDELEを受けるのには表現の違いなどで不利な状況にあります。

また日常会話では文法的に正しくなくても相手に伝わればOKですし、相手が分かるまで、補足したり、言い直したりできますよね。
試験の作文では、一つの文章で微妙なニュアンスまで正確なスペイン語で表現しきらないといけません。
それに日常会話や冗談とはまた違った、固い表現にも慣れる必要があります。

テレビのニュース番組、新聞が、単語を引きながらでもある程度理解できるようになったら、inicialを受けるレベルだと思います。

intermedioはその先ですね。

Answer 2

DELEは元々ハイレベルだと思います。
イニシアルでさえ、ある程度の語学力が必要だったため、
今年から入門が新設されたくらいですし…。

個人的には、ＤＥＬＥの受験料も高いこともあって、
現時点で「かなり難しい」と思ってしまうインテルメディオより、
様子見でイニシアルを受けて見られてはどうかな、と思います。
もしくは、今回の受験は見送り、勉強を重ねて来年のインテルメディオを目指すほうが、
余裕をもって受験できると思いますよ。

私も来年の受験を考えています。お互い頑張りましょう！