店員の外国語、が挨拶と品物名と数字は普通に言えるけど普通に喋られると全然だめ、という感じだと外国人客はどう思いますか? …

Question

店員の外国語、が挨拶と品物名と数字は普通に言えるけど普通に喋られると全然だめ、という感じだと外国人客はどう思いますか?

スーパーに勤めています。中国人のお客さんが来ることが結構あるすが、発音は普通に通じてて、品物名言われて案内するとか、レジ打ちとかは問題ないのですが、少し長い説明が必要だったり、相手が普通に喋り始めてしまうとアウトという状態です。

Answer 1

お客さんが良い人なら察してくれる。
経験として、飲食店で会計までの接客を英語でしてて、クレジットカードの暗証番号を入れていただくように言ったら番号分からないからサインでって英語で言われたのを理解して、じゃあこちらにサインをって言ったら「コイツ英語できるな。」って思われたらしく、レジの横に置いてた人形を指してめっちゃ喋ってきたけど理解できないから戸惑ってたらそれ以上喋らなくなった。