仕事に使うための免許を会社を1ヶ月休んで、金銭的援助もしてもらい無事、教習所を卒業出来ました。 その場合上司への御礼の言…

Question

仕事に使うための免許を会社を1ヶ月休んで、金銭的援助もしてもらい無事、教習所を卒業出来ました。
その場合上司への御礼の言葉を正しい敬語で知りたいです。

Answer 1

普通に面と向かって｢この度は本当にありがとうございました｣で頭下げるで成立しますし、十分誠意も伝わるし丁寧な言葉と対応です。
丁寧だからとどれだけ小難しい言葉を並べたり、あーだこーだ述べても簡潔ではないし上司相手ならメールやメッセージは失礼かと。
普通に｢おう、免許取れたんだってな？｣みたいな会話になるんでしょうし。

言葉述べたとこで｢いやーマジ感謝っす｣だとか｢ちょーキツかったっすねー｣なんて返事するならダメだし
｢１ヶ月休んでたんでんでまた仕事始まるのだりーっすわ笑｣
とか言うのは本人は冗談のつもりでも当然失礼ですから、｢感謝の言葉だけ敬語使えばいい｣わけでないので注意しましょう。