アルバイトをしています。 土日隔週勤務という条件で採用されました。 実際に働いてみたら毎週土日どちらかは働かないとい…

Question

アルバイトをしています。
土日隔週勤務という条件で採用されました。
実際に働いてみたら毎週土日どちらかは働かないといけないと隔週とはそういう意味ですと言われました出来なければ契約終了ですとも言われました。
子供がいるため隔週土日どちらか可能な限りご協力致しますとは言いました。が
隔週とは1週間ごとではないのでしょうか？
私が間違っていたのでしょうか？

Answer 1

なるほど、向こうの使う隔週は、今週土曜日出たら来週日曜日出るという使い方の、隔週なんですね。

主さんは、土日2日間を今週出たら、来週は土日休みという使い方の隔週ですよね。

たぶん、どちらも間違ってないです！

ほんと、日本語の難しいとこで、、、ってかんじですよね。

お互いの認識の違いですね！

それを納得して続けるか、別を探すか…ですよね。

Answer 2

隔週は週おきという意味なので、
第一週勤務したら、第二週は休み、
第三週は勤務、第四週は休みということなので主さんがあっています。土日どちらかでは週を隔ててませんからね。採用した方の日本語が弱いだけです。

契約上は主さんが正しいので、それで解雇されたら不当解雇です。その旨を伝えて戦うのか、そんないい加減で面倒な職場で働く位ならキズが浅いうちにとっとと見切りを付けて次を探すか、ですね。隔週の契約書を交わした時点で主さんの方が強いのは明確ですが、とはいえ関係が悪化した状態でスタートするのも良い心地しないでしょうし、災難でしたね。