旅館で働いているものです 私の務めている旅館では、最寄りの駅またはバス停まで送迎を行っています。

Question

旅館で働いているものです
私の務めている旅館では、最寄りの駅またはバス停まで送迎を行っています。バスなどで来たお客様に、どちらのバス停（駅）から来られましたか？と聞き、チェックアウトの日の送迎時間を聞くのですが、
その質問をする際同僚が、「最寄りの駅かバス停はどちらでしたか？」という質問をします。
その質問の仕方に私はとても違和感を覚えています。
お客様から最寄りの駅かバス停は？と聞かれる分にはいいと思うのですが、こちらから「最寄り」という言葉を使って聞くのは少しおかしい気がします。
おかしいと思うのは私だけでしょうか？

Answer 1

あなたが正しいです。旅館の最寄り駅は旅館なら知ってますよね？
最寄りを使うなら、ご自宅の最寄り駅は？みたいな使い方です。