教えて!しごとの先生
教えて!しごとの先生
  • 解決済み

In 1518, The portuguese built a fort on Ceylon, which enable…

In 1518, The portuguese built a fort on Ceylon, which enabled them to protecte the island, so helping them to develop a monopoly in the cinnamon trade and generate very high profits.↑の, so以下の構文読解お願いします(IELTS13 Test2のpassage1です) The portuguese builtをSV、soを接続詞として理解した場合helpingからcinnamonまでがS2でtrade and generateがV2と考えたのですがグーグル翻訳によるとin the cinnamon tradeまでがS2っぽく訳されていました。その場合generateの前のandはなんのandでしょうか? helpingの前にthey wereがあってそれを省略してるのかとも考えましたがそしたらand generateと現在形なのはおかしいと思いました 英語マスター回答お願いします

続きを読む

14閲覧

回答(1件)

  • ベストアンサー

    in the cinnamon tradeまでが S2 です。 ( in the cinamon では意味もおかしいですよね) to develop ~~ and (to) generate ということで、不定詞の動詞が続く場合、後の動詞の前に to は置かず、 to develop の to が兼用する/この to に掛かるわけです。

< 質問に関する求人 >

グーグル(東京都)

この条件の求人をもっと見る

< 質問に関する求人 >

翻訳(東京都)

求人の検索結果を見る

もっと見る

この質問と関連する質問

    この質問と関連する企業

    募集中の求人

    求人の検索結果を見る

    この企業に関連する質問

    < いつもと違うしごとも見てみませんか? >

    覆面調査に関する求人(東京都)

    この条件の求人をもっと見る

    Q&A閲覧数ランキング

    カテゴリ: 資格

    転職エージェント求人数ランキング

    • 1

      続きを見る

    • 2

      続きを見る

    • 3

      続きを見る

    あわせて読みたい
    スタンバイプラスロゴ

    他の質問を探す

    答えが見つからない場合は、質問してみよう!

    Yahoo!知恵袋で質問をする

    ※Yahoo! JAPAN IDが必要です

    スタンバイ アプリでカンタン あなたにあった仕事見つかる