韓国での日本語教師について教えて下さい。

Question

韓国での日本語教師について教えて下さい。いま海外で大学院研究生として勉強しています（日本で4年制大学は卒業しました）
来年2010年の夏に卒業します。
翻訳などをしていて日本語教師に興味を持ちました。
私の専門ではない仕事なので家族は反対していますが、どうしてもなりたいです。
まず韓国、それから中国へ行く予定です。

調べたところ日本語教育推進協会は、日本語教師の資格として
1. ４年制大学において日本語教育に関する主専攻を修了し、卒業した者。（関係科目４５単位以上）
2. ４年制大学において同副専攻科目を修得し、卒業した者。（関係科目２６単位以上）
3. 日本語教育能力検定試験合格者
4. ４大卒または高校の教諭経験者で、かつ規定を満たす４２０時間以上の養成講座を修了した者。（民間養成講座でもよい。）
5. その他（４大卒業後１年以上勤務した者。短大または専門学校卒業後２年以上勤務した者。）
の五つとしているいということ。

いまの所どれにも当てはまりません。
日本語教師に関する資格も経験もないということです。
今年の１０月の日本語教育能力検定試験を受けるために通信で勉強しています。
合格率２０％ということ、専門が日本語ではないということで不安だらけです。
今年の７月に授業が終わり、後は論文を書くだけのため時間があります。
日本に一度帰国し、３ヶ月で養成講座を受けようかなど色々考えています。
ヒュー○ンやアー○に聞いてみても「養成講座を受けて試験にも受からなければ・・・」
という感じでした。

塾ではなく学校で就職できれば一番いいです。
色々な意見が聞きたいです、厳しい意見でもいいので教えて下さい。

Answer 1

韓国在住です。
４大卒なら塾（大人向け・子供向け共に）で空きがあれば就職できますよ。
友人は日本語教師の免許を持っていませんが、大学で講師として教えて欲しいと頼まれて教えてました。
大学も塾も前任者からの紹介というカタチだと就職しやすいです。
私は短大卒で未経験ですが、友人が塾で教えていたところ長期帰国することになり、「短大卒でも良いって言ってるからやってくれない？」と頼まれたことがあります。（ちょうど妊娠してたので断りましたが）

幼稚園の日本語授業（塾でもコネがあれば）短大卒くらいでも「まーいいよ」と雇ってもらえたりするみたいです。

ただ、私の周りでそういう仕事をしている人は、国際結婚で韓国に住んでいる日本人の奥さんが妊娠するまで、とか、子供が幼稚園に行くようになって時間ができたから、とかの人が多いです。
もちろん、大学の日本語学科で日本語を教える為に来られてる方もいますよ。

海外で大学院まで行って、日本語教師となると、親御さんが反対する気持ちもわからないでもないような；
でも仕事って自分がやりたいことをする方が良いですからね～

私も将来は日本語教師をしようかなと思っているのですが（興味があるとかじゃなくて、自分の韓国語スキルを考えるとこれくらいしかできそうにない＆普通に働くより収入が良かったりするので）短大卒なので、やはり日本で養成講座を受けておけば良かったなぁと思っています。

海外で日本語教師をするなら、現地でロマンス→結婚することになるかもしれないので、やはり免許や養成講座など、あればある方が将来的にも便利だと思いますよ。

Answer 2

韓国では今日本人を始め日本語教師になりたい人があふれています。
学院に残るためのビザの審査も厳しくなりつつあるのと
韓国経済の不況で、日本語よりも英語・・外の言語に目を向けられているのが事実です。

大学をそつぎょうしているのであれば、
ビザを受けるには問題ないのですが
日本と違う点は、自分の実力よりも、コネがものを言う国ですので、
どこまで質問者さんが、コネを作れるかに掛かっている気がします。