レジの言葉遣いの質問です。

Question

レジの言葉遣いの質問です。ホームセンターのアルバイトです。
いつもお会計を言う時に、合計で〇〇円頂戴致します や お会計〇〇円頂戴致します。
と色々言ってるんですが自分的に日本語に違和感があります…。
皆さんはなんて言ってますか？
〇〇円になります。はちょっと違うかなぁって思ってます。

Answer 1

私の所も「頂戴いたします」です。
お客様の大切なお金を頂戴するという意味だと思います。よくある「お名刺頂戴いたします」と目上の相手に使うような感じでしょうか。お客様を敬う感じなのかなと思っています。

少し調べてみましたが
「もともと「頂戴」とはもらったものを頭上に掲げるしぐさのことで、位の高い人から下された物品をもらう際に頭に掲げて受けることを差しています。
そのため、「頂戴」自体がかなりかしこまっているため、謙譲語の「いたします」をつけることで最上級の敬意を表すことが可能です。」と書かれていました。

お客様に敬意を表してるのですね。私も勉強になりました。

Answer 2

大手スーパーのレジ勤務です
うちのお店は「〇〇円のお買い上げでございます」と伝えています