司法通訳の資格を取るのにはどういった、参考書や講座がありますか？また警察通訳になるには、どんな資格が必要ですか？

Question

司法通訳の資格を取るのにはどういった、参考書や講座がありますか？また警察通訳になるには、どんな資格が必要ですか？

補足

私のやっている言語は中国語ですから

Answer 1

偶然にも知恵袋覗いたから答えるね

通訳にはまず資格はいらないのね

司法通訳に必要なのは、専門用語はまず多いからそこをマスターしよう。

警察通訳は一般募集でもしてるのね
必要なスキルも単純にちゃんと通訳出来てれば出来る。 でも時と場合によって通訳の仕方も変わる、裁判での通訳にもなると、まず直訳が要求される。 と言うのも裁判官がその時の容疑者の反応を知りたいから。

通訳は、両方の言葉を理解し、さらに専門知識があれば仕事の場が増える。

今も売ってるか分からないけど、年に1回通訳・翻訳の雑誌が売られてるよ。

その年によってタイトルが違うからフリマアプリなんか上手く使って自分の気になるのを探って買ってみるのもいいよ( ˘ω˘ )

年収や1日のスケジュール、なり方などなど書いてる

頑張ってね( ˘ω˘ )